A világfa örzői...

Ritkán tudok gép elé ülni, kifejezetten azért, hogy játszak. Azt jelenti, hogy a 4.2 kijövetele óta egy karakteremmel csinálgatom a questeket, és most tartok ott, hogy elköteleztem magam a Shadow Wardens mellett. Igen, jól látod, kurva lassan haladok. Az elején kiváncsi voltam a questekre, többet töltöttem velük, csinmálgattam achivementeket, vadásztam az NPC-re, hogy ráintegethessek, de azért az is unalmas volt már egy idő után. Megcsináltam kétszer a Shadow wardens tűzes pók ölő questjeit majd félreraktam kicsit és inkább elmentem szakmákat szintezni.

Casual vagyok, a pénz nem vonz, a gearem így is sokkal jobb, mint ami a játékomhoz kéne, hisz raideltem én még január-februárban, van rajtam cucc, jobbat nem igen tudnék szerezni questből, a mobok így is pár ütésre halnak, akkor meg minek is? Játékélményt keresnék az új contentben, kipörgettem a 85-re tervezett questeket, azt szeretném ha újra és újra újakat kapnék, nem pedig nap, mint nap ugyanazt. A napi questek pont olyan unalmasak, mint anno Un’Goroban a mithril farmolás. Jobb híján a megújult terültek questjeit csinálgatoma  85-ös paladinommal, mert azok legalább viccesek, élvezetesek. Ez hiányzik.

Oké, vissza fogok térni Firelandsre, kiváltom a másik frakcióhoz a 150 markot, megcsinálom majd a három quest sorozatot a végén, de pihennem kell, mert ez farmolással jár, ami nem boldogít. Pedig elvileg az egészet erre tervezték, hogy olyanokat boldogítson, mint én. Szóval a saját szemszögemből nézve Fargo ötlete nem jött be, nem sikerült lebilincselő tartalmat nyújtaniuk, ami nem raid maximum szintre. Kérdezném a raiderektől, hogy nekik hogy tetszik Firelands, ott tartja őket a gépnél?

A World of Warcraft fejlesztésének egyik legnagyobb kihívása, hogy egyaránt megfelelő játékot fejlesszünk a casual (hétköznapi) és a hardcore játékosoknak is. Létezik a játékosoknak egy – kiemelkedően nagy – része (legyen szó akár casual, akár időhiánnyal küzdő hardcore, vagy szóló játékosokról), akik leginkább a questelés felé nyitottak. Számukra ez a legkönnyebben elérhető része a játéknak. A küldetések fantasztikus helyeken, nagyszerű történeteket mutatnak be, miközben nincs szükség különösebb gyakorlatra, vagy elkötelezettségre. Nem mindenkinek van kedve, vagy ideje raidelni, az ilyen játékosoknak szinte a küldetések jelentik az egész játékot. (Megjegyzés a fordítótól: azért itt alaposan elfeledkezik a játék PvP oldaláról, vagy az achivementekről.) A Cataclysm kiegészítő egyik legfőbb újítása volt, hogy a világ teljes területén egységes és élvezhető egésszáé tegye a questelést, a fejlődést.

Ám van egy probléma a fejlődéses questeléssel, ami nagyon nehéz ügy. Ez pedig az, hogy vége van. Amikor eléred a maximum szintet a questelés már nem jutalmaz igazán. Nem kapsz pár óránként egy visszajelző Ding!-et, nem kapsz több új képességet. Szóló játékstílusban a karaktered a legtöbb megközelítés felől: kész, a figyelmedet a játék más aspektusai felé fordítod (például a szakmák fejlesztése).

Persze sok játékosnak ez a viszonylagos vég egy új kezdet. Rengeteget dolgoztunk azon, hogy a hardcore játékosoknak folyamatos fejlődést biztosítsunk, új dungeonök, raidek, pvp, új bossok és egyre megújúló felszerelés formájában. Na de mi a helyzet azokkal a játékosokkal, akik csak questelni akarnak?

A jutalmak fenntartása

A szintfejlesztés hiányában is sok mód marad még jutalmazni a játékosokat, akik megmaradnának a questelés mellett. Ime néhány ösztönző módszer:

• Részt vehetnek egy epikus történetben.
• A fejlesztés, előrehaladás folytatása.
• Új, vagy még nem tapasztalt dolgok felfedezése.
• A karakter testreszabása (ebbe beleértve a különleges hátasok megszerzését is).
• Mókás cuccok, játékok megszerzése.
• A karaktered hatékonyabbá tétele.

Nem írtam a listára külön fel az aranyat, mint jutalmat, mert bár szórakoztató összehalmozni egy csomót belőle, de igazából beleillik a fenti lista más tételébe (több mindennel együtt). A karaktered erősebbé tételénél is haboztam, hogy felvegyem-e  a listára, mert azt gondolom ebben is elérünk egyszer egy határt ami után már nem szórakoztató. Ez leginkább csak akkor fontos, ha valami nagy kihívásért harcolsz, ha nem raidelsz akkor az egyre erősödő karakter egy idő után feleslegessé válik.

Ezzel a problémával már számtalanszor szembekerültünk, és próbáltunk is megoldásokat “bütykölni” rá. A Quel’Danas szigeti események biztos, hogy az emberek nagy részének az értelmes fejlesztés érzését hozták, átfogóan, a szerver egészét átfogóan, dolgoztak. Az Argent Tournament ezzel ellentétben az egyéni fejlődést hozta el, rengeteg szórakoztató játékmenettel.

De a 4.2 patchben szerettünk volna adni a játékosoknak valamit. Valami igazán nagyszerűt!

Fight for the Firelands!

Hyjal Védelmezői (Guardians of Hyjal) okosabban tevékenykednek a 4.2 patchben. Nem csak a hardcore raider guildek segítségével támadják Firelandset, hanem egy egész területre kiterjedő inváziót hajtanak végre. Mindennel támadnak, amilyük csak van. Igen, ez téged is érint szóló játékos! Egy komplett zónát alakítottunk ki kifejezetten napi questeknek szentelve. 60 új quest vár végül rád – ez kb egy fél zónányi küldetés mennyiséget jelent. Amíg a raiderek a figyelmüket Ragnarosra koncentrálják, addig te fogod biztosítani a tűz földjét.

Egy önálló történetlánc alakul itt, egy ördögi, elnyúló, embertelen küzdelem  kezdődik Hyjalben és fokozódik hétről hétre keresztül a területen, fel a hegy csúcsáig, aztán Firelandsen magán. A történet során jelentős karakterek is érintettek lesznek, találkozni fogsz egy csomó új ellenséges erővel (és meg is küzdesz velük), miközben szép kis kupac jutalmat is összeszedhetsz. A druidák egy új hídfőállást építenek ki az ellenséges világban, ami kezdetben nem több, mint pár kupac kő, és ami végül hatlmas bázissá növi ki magát.

A fejlődés teljesen személyre szabott: semmit nem fogsz látni megtörténni, míg a történetben oda nem érsz, ahol megtörténik.

A fejlődés érzését szeretnénk minnél erősebben fenntartani, nem csupán hétről hétre, inkább napról napra. Ahogy elkezded feloldani és fejleszteni a bázisodat Firelandsen egyre több küldetés válik majd elérhetővé és ezek szép lassan, de biztosan vezetnek végig napról napra az úton. Kiemelt figyelmet kapott a véletlenszerűség, ez azt jelenti, hogy minden quest napról napra kicsit változik, sőt még arra is hathatsz, hogy milyen irányban fejlődjön a csata menete.
A Firelandsen kialakított napi területek nagyon sok ponton találkoznak a fent vázolt listámmal. A változtatások átgondoltságaként a játékosok kereshetnek egy rakás aranyat és a játékost erősítő tárgyakat egyaránt.

És a Firelands után…

A probléma megoldva? Messze vagyunk tőle – csak, hogy tiszta legyen, nem hinném, hogy a Firelandi megoldások lesznek a tökéletes válaszok a problémára, de annyit elmondhatok, hogy meglehetősen jópofa ötletek. Néhány hete már fut a PTR, kipróbálható és szeretem hallani a visszajelzéseiteket, hogy ez jól sikerült. Én személy szerint már harcoltam Firelandsen, lassan az első nagyobb fejlesztésem közelébe kerülök a küldetés központomban… mit tegyek, a Druid of the Talonnal tartsak, vagy a Shadow Wardenhez csatlakozzam? Döntések, döntések! A választásom meg fogja határozni a következő hetek küldetéseit.

Mégis, mi haladunk valami jobb felé, folyamatosan figyeljük a játékosokat, hogy mi működik és mi nem. Alig várom már, hogy lássam miként működik majd az élő szervereken a Guardians of Hyal hadjárata.

Eközzben mi beszélhetünk a főnökeinkkel és főnöknőinkkel (úgy képzelem, hogy közben laboratóriumi köpenyt hordunk), akár furmányos, áskálódó módon is de a gondolatainkat és tapasztalatainkat bele építhetjük a jövőbeli World of Warcraft frissítésekbe. A játékosok nem fogják úgy érezni, hogy a maximum szinten véget ért a fejlődésük. Azt szeretnénk, hogy mindenki részt vehessen ebben a nagyszabású játékban, a hangulatában, akármilyen játékstílust is játszik.

A leglátványosabban Kalimdor és Eastern Kingdoms tájain látszik Deathwing kegyetlen és erőszakos visszatérése, de Azeroth hősei közül is sokan drasztikus fizikai és lelki átalakuláson estek át.

A sorozat előző részeiben megnéztük, hogy miként hatott mindez Thrallra, a sámánra és a Horda új vezetőjére, Garroshra. Ma Varian király fiát, Anduin Wrynn-t vesszük górcső alá, vajon az ő életére miként hatott a kontinenseket megrázó változás.

(Forrás: http://eu.battle.net/wow/en/blog/2473642#blog)

Anduin Wrynn - egykor és most

Anduin – bár még csak tinédzser volt – stormwindi hercegként már rengeteg gyötrrelmet állt ki, hogy a legkézenfekvőbbet említsük Onyxia, a fekete sárkány elrabolta. Mégis a legnagyobb kihívás számára az apjával való kapcsolata. Bár tudja, hogy Varian ragaszkodik hozzá és szereti őt, de tisztában van apjának másik énjével is, a hirtelen fellobbanó erőszakos gladiátorral, amit óvatosan és nehezen kezel. Állandó vita tárgya köztük, hogy apja harcost szeretne nevelni fiából, akinek ez nincs ínyére.

Anduin Wrynn gyermek-királyként

A Kataklizma eseményei új fejezetet nyitottak a herceg életében. Míg harci kiképzésen volt a törpök erődjében, Ironforgeban tanúja lett ahogy Moira Thaurissan (Magni Bronzebeard elidegenedett leánya) Dark Iron törpéi segítségével egy egész várot túszul ejtett.És bár törvényes utódja apjának, elsietett és forrófejű lépéseivel kivívta maga ellen Varian király haragját. A király és egy csapat SI:7 ügynök hamarosan beszivárgott a törpök városába, azzal a szándékkal, hogy meggyilkolják a pimasz törpöt. Csak Anduin bölcsessége és határozott beavatkozása mentette meg Moira életét, ezzel elhárítva egy politikai katasztrófát és egy újabb törp polgárháborút.

Ironforgeban találta meg a saját útját is, a Szent Fény tételeit követő pap lett. Akik közelről ismerik Anduint tudják, hogy ez a szent fegyelem tökéletesen illik a herceg vérmérsékletéhez, aki már többször bizonyította hogy könyörületes és megfontolt. Anduin gyorsan lett gyermek-hercegből férfi, akinek saját véleménye van, ami mellett ki is áll, például nem osztja apja bizalmatlanságát (és gyűlöletét) a Hordával kapcsolatban. Apja, Cairne halála után ő látta el bölcs és megnyugtató tanácsokkal Baine Bloodhoofot a tauren vezért. Mégis, Azeroth jelenlegi zűrzavaros állapotában kérdéses még, hogy Anduin életének folyása milyen irányt vesz, követi a Szent Fény tanait vagy más ösvényre lép.

Anduin Wrynn herceg

Gyors és nyers fordítás:

A World of Warcraft 4.2 patchében vezetjük be az új raid fokozatot, és ez egyben az első Valor pontról Justice ponta váltást is jelenti. Mindenkinek aki heroic dungeonöket vagy raideket jár ez egy fontos információ lehet, hogy átgondoltan költhesse el, vagy tarthassa meg a pontjait a patch bevezetése előtt!

A patch élesítésekor minden Valor pont át lesz konvertálva Justice ponttá, természetesen a 4000 pontos határig. Minden pont, ami 4000 felett lenne arannyá konvertálódik, mégpedig 47 ezüstös árfolyamon. Emellett minden tier11-ben valor pontból megvehető tárgy ezentúl justice pontokért szerezhetőek be. Az új T12 tárgyak pedig elérhetőek lesznek Valor pontért az árusoktól.

Egy példa: van 3300 Justice pontom és 1600 valor pontom. Mikora 4.2 után először belépek azt látom, hogy a valor pontjaimat lefokozták justice pontokká, ekkor lesz 4000 justice pontom és 0 valor pontom. Sajnos 900 a valor pontjaimból elveszett, hisz fölötte voltak a 4000 pontos határnak, így ezekért 423 arany kártérítést kaptam (0,47×900).

Akinek nincs szüksége az aranyra, annak fontos, hogy még a patch előtt vásároljon annyi tárgyat, amivel 4000 pont alá viheti a valor és justice pontok összegét.

Firelands

• Kijött a a 4.1-es patch hivatalos trailere. http://www.youtube.com/watch?v=yMaGgT8fGnU&feature=player_embedded
• A Frostshock lefordította Ghostcrawler legújabb elmélkedését, most a kasztok képességeiről volt szó. http://frostshock.eu/2011/04/26/a-kevesebb-neha-tobb/#more-25687
• A Remote Guild Chat elérhető immár Android, iPhone, iPod touch eszközökön is http://blue.mmo-champion.com/topic/170237/remote-guild-chat-now-on-android-iphone-and-ipod-touch-updated-4-26
• Újból a Frostshock. Még több régi insta felújítása várható! http://frostshock.eu/2011/04/26/meg-tobb-reciklalt-content-a-lathataron/
• Visszatértek a portálok Shatratthba és Dalaranba! http://www.bosstaktika.hu/hirek/patchnap-4-1-nem-dokumentalt-valtozasok
• Ami a patchből kimaradt! http://www.bosstaktika.hu/hirek/patchnap-4-1-nem-dokumentalt-valtozasok
• 4.2 raid preview a YouTubeon! http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dNHUK2ONEF4
• 4.2 Firelands infók a FS!-on magyarul. http://frostshock.eu/2011/04/28/1-2-3-firelands/
• Firelands oldal http://us.battle.net/wow/en/blog/2682944
• Tier 12 set bemutató http://us.battle.net/wow/en/blog/2705803#blog

• Javították a tank paladinok Divine Guardian spelljének tooltipjét, 30 yard távolságra hat.
• Az Outlandi dungeönök saját térképeket kaptak.
• Elmozgatták kicsit a Blackwing Descent meeting stonet.
• A Battlegroundok kaptak egy visszaszámlálót az indulásig.
• A Mechanopeep nevű non-combat pet új hangot kapott.
• Megnyílt Old Ironforge.
• Zul’Gurub egy jó hosszú bevezető quest chaint kapott.
• Darnassus kapott shaman és paladin trainert. A portal trainer mellett álldogálnak és dumálnak.
• Baron Revilgaz (ő lenne) modelje ezentúl nem világító kék szemű, mint a DK-k.
• Shattrath és Dalaran kaptak újra portálokat Stormwindba és Orgrimmarba.
• Rendberakták az archeology kijelzőjét, nem csúszik ki ezentúl a keretéből.
• A shaman karakterek ezentúl látják a totemeket is a karakterválasztó menüben.
• Kicsit megbolygatták a karakterlapot. A Titles, Stats és az Equipment manager van érintve ebben.
• A Launchernél a play gomb új hangot kapot.
• A worgen karakterek ezentúl nem tudnak egyszerűen egy az egybe formát váltani a /transform paranccsal. (Vajon miért nem?)

Új karakterlap

4.1: Rise of the Zandalari

Hát ezt is megértük, kijött a Cataclysm első frissítése. A mai napon rövidhírekben csak ezzel foglalkozom. Érdemes lesz vissza-vissza látogatni.

Elsőként a WowInterface kezdeményezésére hívnám fel a figyelmet, ők folyamatosan frissítik a 4.1-re felkészített addonok letöltési listáját. http://www.wowinterface.com/survivalguide.php

Ez van.

Új képek érkeztek a Blizzard fan-art szekciójába!

A legtöbb site ennek köszönhetően főleg ezzel a foglalkozott.

• 4.1: A napi heroicokat le lehet zavarni ezentúl egy hétre előre is.
• 4.1: Call to Arms bevezetése
• Befejeződött az achivementekkel kapcsolatos fejlesztői kérdezz-felelek. A FS! csinált egy tömörített fordítást róla magyarul. >>>
• Érdemes megnézni a frissített art galleryt és fan-art galleryt, nagyon jó hangulatú képekkel bővültek!
• Megjelent egy írás Garrosh Hellscreamről, amit le is fordítottam a héten.
• Ezentúl különbözőek lesznek a férfi és női lockok démonjai! >>>
• Az alap UI-ba bekerül a MovePad addon, ezzel segítve a mozgáskorlátozott játékosokat. >>>
• Council of the Three Hammers cikk, sajnos fordítás még nincs róla. >>>

Hatalmas erődök hevernek romokban. Fényes lánggal égnek az egykor zöldellő erdők a naplemente szürkületében. Az utazók elbeszéléseiből tudjuk, hogy az eddig száraznak ismert sivatagok ma termékeny oázisok.

Rengeteg dolog változott meg Azerothon a kataklizma óta. A leglátványosabban Kalimdor és Eastern Kingdoms tájain látszik Deathwing kegyetlen és erőszakos visszatérése, de Azeroth hősei közül is sokan drasztikus fizikai és lelki átalakuláson estek át.

Garrosh Hellscream

Sokan megkérdőjelezték Thrall döntését, mikor Garrosh Hellscreamet nevezte ki a Horda vezetőjének, de ez az Outlandről szármázó Mag’har ork már felvázolt egy irányt a népének, mely alaposan megváltoztatja Azerothot.

Az ork megváltójának fiaként (??? ez itt homályos kissé), Garrosh Hellscream a szomorú kötelességnek érezte népe szolgálatát. Magán hordta apja árulásának szégyenét, és félt, hogy ő is örökölte Grom gyengeségét, míg meg nem ismerte apja történetét, végső tettét a Burning Legion ellen. Amikor Thrall Nagrandba érkezett és feltárta elötte az igazságot apja mártíromságáról a Mag’har átalakult. Eltelt megtalált erejével, és bizalommal. A warchieffel Azerothra utazott, mint Thrall tanácsadója.

Hamarosan a Warsong Offensive hadúrának nevezik ki, és ezen a poszton Garrosh bátorsága, kitartása és forrófejűsége mély aggodalmat okozott a Horda vezetőinek. Ezek az aggályok csak fokozódtak miután Thrall Warchiefnek nevezte ki, és Garrosh nagyon kevés figyelmet szentelt a saját faján kívüli vezetők szavának.

Hellscream felemelkedését üdvözölte a legtöbb ork, aki úgy érezte, hogy Garrosh ösztönösen harcos, fölényes tárgyalásra nem sokat adó természete lehet az a szükséges forrás, ami segít visszatérni az igaz ork ösvényre.

Bár Garrosh méltányolja a zöld bőrű orkok nyilvános elismerését, sőt talán élvezi is, vezetőként kevés ideje és türelme van ezt kimutatnia. A figyelmét most Orgrimmar falainak megerősítésére, valamint népe életéhez létfontosságú élelmiszer, fa és egyébb cikkek beszerzésére fordítja, különösen mert ezek a legutóbbi szárazság óta egyre szűkösebben elérhetőek. Ha ezeket csak az önző Szövetséges kutyák vérének árán tudja megszerezni: ám legyen!

A Horda többi ágai máris bizalmatlanok, Garrosh megtanulta, hogy ezen csoportok vezetői sokkal erősebbek, mint eredetileg gondolta. A párbaj, melyben végül megölte High Chifetin Cairne Bloodhoofot, a taurenek közti polgárháborúba került. A Vol’jin által vezetett Darkspear trollok kivonulása Orgrimmarból több elégedetelent megfertőzött, a Horda egykor erős katonai hatalmát meggyengítette. Sylvanas Windrunner, a Forsakenek Sötét Úrnője, nem rejti véka alá milyen rossz véleménnyel van az új Warchiefről. Garrosh sose hitt a diplomáciában – akár a Szövetséggel, akár a Horda többi tagjával – és mostanság kezd ráébredni ennek a gondolkodásmódnak az árára. Ettől függetlenül az ő elképzelése egy megerősödött, felemelkedő Horda víziója. Végül el kell mondani, hogy sokan úgy érzik Garrosh elképzelései fogják megmenteni a Hordát, míg mások a küszöbönálló bukás szelét érzik.